en liten mann, på ei lita øy, i et bittelite land
Sturla Gabrielsen kaller seg selv en liten mann, på ei lita øy, i et lite land. Han eier et lokalt bryggeri på øya Stokkøya i Trøndelag. Her lever han fritt til å brygge øl, gå på tur langs sjøen og i fjellet. Men det er noe som forstyrrer det fine livet han har lagd seg på øya, og hadde han visst om det før ville han aldri flyttet dit.
Sturla Gabrielsen calls himself a little man, on a small island, in a small country. He owns a local brewery on the island Stokkøya, in Trøndelag. Here he lives free to brew beer, hike along the ocean and on the mountain. But there is something that disturbs the fine life he has buildt himself on the island, and if he knew about it before he moved, he wouldn’t have moved here.